Παραδείγματα

• 何なにだか変へんだ。

  Κάτι μου φαίνεται περίεργο.

• 何なにだか今日きょうは元気げんきがない。

  Για κάποιο λόγο, σήμερα δεν έχω ενέργεια.

• 何なにだか最近さいきん、仕事しごとが忙いそがしすぎて自分じぶんの時間じかんがないように感かんじる。

  Τον τελευταίο καιρό, κάπως νιώθω ότι δεν έχω καθόλου προσωπικό χρόνο, επειδή η δουλειά είναι υπερβολικά πολλή.