何なんで

επίρρημα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα γιατί;, για ποιον λόγο;
  2. 02 πώς;, με ποιον τρόπο;

Παραδείγματα

  • 何でなんで笑わらってるの？

    Γιατί γελάς;

  • 何でなんでその情報じょうほうを知しったの？

    Πώς έμαθες αυτές τις πληροφορίες;

  • 彼かれは普段ふだんならそんな言動げんどうはしないはずなのに、一体いったい何でなんで昨日きのうはあんなに怒おこっていたんだろうね。

    Κανονικά αυτός δεν κάνει τέτοιες κινήσεις (ή δεν συμπεριφέρεται έτσι), αλλά αναρωτιέμαι γιατί ήταν τόσο θυμωμένος χθες.