Παραδείγματα

• 何なんでもいいよ。

  Ό,τι να 'ναι είναι εντάξει.

• 昼食ちゅうしょくは何なんでもいいから、早はやく決きめてください。

  Για μεσημεριανό, ό,τι να 'ναι είναι εντάξει, οπότε αποφασίστε γρήγορα.

• 彼女かのじょは本当ほんとうに気きが長ながいから、周まわりの人ひとが何なんでもいいと言いうと、決きまって自分じぶんから提案ていあんしてくれます。

  Είναι πολύ υπομονετική, οπότε όταν οι άλλοι λένε «ό,τι να 'ναι», πάντα προτείνει κάτι από μόνη της.