何なんとかなる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα μπορώ να τα καταφέρω με κάποιον τρόπο

Παραδείγματα

  • 大丈夫だいじょうぶ、何なんとかなるよ。

    Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά. / Θα τα καταφέρουμε κάπως.

  • 少すこし心配しんぱいだけど、きっと何なんとかなるはずだ。

    Ανησυχώ λίγο, αλλά σίγουρα θα βρεθεί μια λύση.

  • 何なにもかもが完璧かんぺきにいかなくても、最終的さいしゅうてきには何なんとかなるものだよ。

    Ακόμα κι αν δεν πάνε όλα τέλεια, στο τέλος πάντα βρίσκουμε έναν τρόπο να τα καταφέρουμε.

Κλίση

Παρόν (απλό)
何とかなる
Παρόν (ευγενικό)
何とかなります
Άρνηση (απλή)
何とかならない
Άρνηση (ευγενική)
何とかなりません
Παρελθόν (απλό)
何とかなった
Παρελθόν (ευγενικό)
何とかなりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
何とかならなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
何とかなりませんでした
Τε-μορφή
何とかなって
Δυνητική
何とかなれる
Προστακτική
何とかなれ
Βουλητική
何とかなろう
Υποθετική (ば)
何とかなれば