何なんとなく

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα κάπως, για κάποιον λόγο, χωρίς να ξέρω γιατί

Παραδείγματα

  • 何となくなんとなく眠ねむい。

    Κάπως νυστάζω.

  • 彼かれは何となくなんとなく悲かなしそうに見みえた。

    Είχα κάπως την αίσθηση ότι ήταν στενοχωρημένος.

  • 今日きょうは、何となくなんとなくいつもと違ちがう道みちを選えらんでみた。

    Σήμερα, κάπως, διάλεξα έναν διαφορετικό δρόμο από τον συνηθισμένο.