Παραδείγματα

• これは何ともなんともおいしいです。

  Αυτό είναι πολύ νόστιμο.

• 彼かれの話はなしは何ともなんとも面白おもしろかったです。

  Η ιστορία του ήταν πραγματικά ενδιαφέρουσα.

• あの絵画かいがには、言葉ことばでは何ともなんとも表現ひょうげんできない魅力みりょくがあります。

  Αυτός ο πίνακας έχει μια απερίγραπτη γοητεία που δεν μπορεί να αποδοθεί με λόγια.