Παραδείγματα

• 何事なにごとかあった。

  Κάτι έγινε.

• 突然とつぜんの静寂せいじゃくに、何事なにごとかと思おもいました。

  Με την ξαφνική σιωπή, αναρωτήθηκα τι συνέβαινε.

• その場ばの異常いじょうな雰囲気ふんいきに、誰だれもが何事なにごとか起おこるのではないかと、息いきを飲のんで見守みまもっていた。

  Με την ασυνήθιστη ατμόσφαιρα στον χώρο, όλοι κρατούσαν την ανάσα τους, παρακολουθώντας, αναρωτώμενοι αν κάτι επρόκειτο να συμβεί.