何故なぜか

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα κάπως, για κάποιο λόγο, χωρίς να ξέρω το γιατί

Παραδείγματα

  • 何故なぜか、今日きょうは眠ねむいです。

    Για κάποιο λόγο, σήμερα νυστάζω.

  • 何故なぜか、その話はなしを聞きいた時ときから不安ふあんな気持きもちになりました。

    Για κάποιο λόγο, από τη στιγμή που άκουσα αυτή την ιστορία, ένιωσα ανησυχία.

  • 長年ながねん心こころに温あたためてきた夢ゆめが実現じつげんしたにもかかわらず、何故なぜか満みたされない思おもいが残のこっています。

    Παρόλο που το όνειρο που είχα χρόνια στην καρδιά μου πραγματοποιήθηκε, για κάποιο λόγο νιώθω μια αίσθηση ανικανοποίησης που παραμένει.