余よ儀ぎなくされる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αναγκάζομαι να κάνω ή να υποστώ κάτι (ενάντια στη θέλησή μου), εξαναγκάζομαι να κάνω κάτι επειδή δεν έχω άλλη επιλογή

Παραδείγματα

  • 延期えんきを余儀よぎなくされます。

    Αναγκάζομαι να αναβάλω.

  • 悪天候あくてんこうのため、旅行りょこうの中止ちゅうしを余儀よぎなくされました。

    Λόγω κακοκαιρίας, αναγκαστήκαμε να ακυρώσουμε το ταξίδι.

  • 彼かれは会社かいしゃの経営不振けいえいふしんにより、事業じぎょうからの撤退てったいを余儀よぎなくされることになった。

    Λόγω της κακής οικονομικής κατάστασης της εταιρείας, αναγκάστηκε να αποσυρθεί από την επιχείρηση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
余儀なくされる
Παρόν (ευγενικό)
余儀なくされます
Άρνηση (απλή)
余儀なくされない
Άρνηση (ευγενική)
余儀なくされません
Παρελθόν (απλό)
余儀なくされた
Παρελθόν (ευγενικό)
余儀なくされました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
余儀なくされなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
余儀なくされませんでした
Τε-μορφή
余儀なくされて
Δυνητική
余儀なくされられる
Προστακτική
余儀なくされろ
Βουλητική
余儀なくされよう
Υποθετική (ば)
余儀なくされれば