けい

επίθετο, επίρρημα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 επιπλέον, παραπανίσιος, υπερβολικός, περιττός, πλεονάζων
  2. 02 περιττός, αχρείαστος, ανεπιθύμητος, άσκοπος, απρόκλητος
  3. 03 ακόμα περισσότερο, πολύ περισσότερο

Παραδείγματα

  • 余計よけいなものはいりません。

    Δεν χρειάζομαι περιττά πράγματα.

  • 余計よけいなことをって、かれおこらせてしまった。

    Είπα κάτι περιττό και τον θύμωσα.

  • 失敗しっぱいしたくないという気持きもちがつよすぎて、余計よけい緊張きんちょうしてしまった。

    Επειδή δεν ήθελα καθόλου να αποτύχω, αγχώθηκα ακόμα περισσότερο.