Παραδείγματα

• それは余計よけいなお世話せわだよ。

  Δεν είναι δουλειά σου αυτό.

• 彼かれのことに口くちを出だすのは、余計よけいなお世話せわだと思おもう。

  Νομίζω πως το να ανακατεύεσαι στις υποθέσεις του είναι αχρείαστη παρέμβαση.

• 彼女かのじょの人生じんせいの選択せんたくに対たいして、私わたしがとやかく言いうのは余計よけいなお世話せわだと理解りかいしています。

  Καταλαβαίνω ότι είναι αχρείαστη παρέμβαση να σχολιάζω τις επιλογές της στη ζωή.