余韻
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 αντήχηση, ηχώ, απόηχος (ενός ύμνου)
- 02 επίμονη ανάμνηση, επίγευση
- 03 υποβλητικότητα (ενός βιβλίου, ποιήματος, κ.λπ.)
Παραδείγματα
-
歌の余韻が残る。
Ο απόηχος του τραγουδιού παραμένει.
-
心に残る映画の余韻に浸る。
Βυθίζομαι στην επίμονη ανάμνηση της ταινίας που άφησε σημάδι στην καρδιά μου.
-
彼女の奏でるピアノの音色には、聴衆の心を捉えて離さない深い余韻があった。
Η μελωδία του πιάνου της είχε μια βαθιά υποβλητικότητα που καθήλωνε το κοινό και δεν το άφηνε.