作つくり

ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: づくり

  1. 01 κατασκευή, παραγωγή, οικοδόμηση, χτίσιμο, δομή, μορφή
  2. 02 εμφάνιση (ενδυμασία, μακιγιάζ κ.λπ.)
  3. 03 σωματότυπος, διάπλαση, κορμοστασιά
  4. 04 σασίμι
  5. 05 ψεύτικος, τεχνητός (π.χ. χαμόγελο)

Παραδείγματα

  • この車くるまは作つくりがいいです。

    Αυτό το αμάξι είναι καλοφτιαγμένο.

  • 彼かれは小柄こがらな体からだの作つくりですが、運動神経うんどうしんけいが抜群ばつぐんです。

    Έχει μικροκαμωμένο σωματότυπο, αλλά τα αθλητικά του αντανακλαστικά είναι εξαιρετικά.

  • 彼かれが見みせた作つくりの笑顔えがおからは、彼かれの心境しんきょうを読み取るよみとることはできませんでした。

    Από το ψεύτικο χαμόγελο που έδειξε, δεν μπορούσα να καταλάβω την πραγματική του ψυχοσύνθεση.