作り上げる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 κατασκευάζω, χτίζω, δημιουργώ, ολοκληρώνω, συνθέτω
- 02 επινοώ, εφευρίσκω, σκαρφίζομαι, πλάθω
Παραδείγματα
-
子供がブロックで家を作り上げた。
Το παιδί έχτισε ένα σπίτι με τουβλάκια.
-
彼は一人でその家具を作り上げた。
Κατασκεύασε μόνος του αυτά τα έπιπλα.
-
長年の研究を経て、彼はついに新しい理論を作り上げた。
Μετά από χρόνια έρευνας, κατάφερε επιτέλους να αναπτύξει μια νέα θεωρία.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 作り上げる
- Παρόν (ευγενικό)
- 作り上げます
- Άρνηση (απλή)
- 作り上げない
- Άρνηση (ευγενική)
- 作り上げません
- Παρελθόν (απλό)
- 作り上げた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 作り上げました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 作り上げなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 作り上げませんでした
- Τε-μορφή
- 作り上げて
- Δυνητική
- 作り上げられる
- Προστακτική
- 作り上げろ
- Βουλητική
- 作り上げよう
- Υποθετική (ば)
- 作り上げれば
- Υποθετική (たら)
- 作り上げたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 作り上げたい
- Απαγορευτική (~な)
- 作り上げるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 作り上げなさい
- Παθητική
- 作り上げられる
- Αιτιατική
- 作り上げさせる