使し

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αγγελιοφόρος, απεσταλμένος
  2. 02 συντομογραφία αρχηγός αστυνομίας και δικαστικός (περίοδοι Χεϊάν και Καμακούρα)
  3. 03 κλέσα (μολυσμένες σκέψεις, όπως η απληστία, το μίσος και η αυταπάτη, που οδηγούν σε ταλαιπωρία)

Παραδείγματα

  • 心こころには使しがあります。

    Στην καρδιά υπάρχουν αδυναμίες.

  • 人間にんげんは己おのれの内うちなる使しを乗のり越こえるべきです。

    Ο άνθρωπος πρέπει να υπερνικήσει τις εσωτερικές του αδυναμίες.

  • 悟さとりの道みちを妨さまたげる微細びさいな使しは、絶たえざる内省ないせいによって見極みきわめられるべきものです。

    Οι ανεπαίσθητες αδυναμίες που εμποδίζουν τον δρόμο προς τη φώτιση, πρέπει να εντοπίζονται μέσω της συνεχούς ενδοσκόπησης.