侵す
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 εισβάλλω, κάνω επιδρομή, παραβιάζω (εναέριο χώρο κ.λπ.), παρεισφρέω, καταπατώ
- 02 προσβάλλω, καταστρατηγώ
- 03 βλάπτω, προσβάλλω, επηρεάζω (αρνητικά)
Παραδείγματα
-
私は誰の権利も侵しません。
Δεν παραβιάζω τα δικαιώματα κανενός.
-
彼らは他国の領土を侵そうとしました。
Προσπάθησαν να εισβάλουν στην επικράτεια άλλης χώρας.
-
個人のプライバシーを侵すような行為は、法律で固く禁じられています。
Ενέργειες που παραβιάζουν την ιδιωτικότητα των ατόμων απαγορεύονται αυστηρά από το νόμο.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 侵す
- Παρόν (ευγενικό)
- 侵します
- Άρνηση (απλή)
- 侵さない
- Άρνηση (ευγενική)
- 侵しません
- Παρελθόν (απλό)
- 侵した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 侵しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 侵さなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 侵しませんでした
- Τε-μορφή
- 侵して
- Δυνητική
- 侵せる
- Προστακτική
- 侵せ
- Βουλητική
- 侵そう
- Υποθετική (ば)
- 侵せば
- Υποθετική (たら)
- 侵したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 侵したい
- Απαγορευτική (~な)
- 侵すな
- Προστακτική (ευγενική)
- 侵しなさい
- Παθητική
- 侵される
- Αιτιατική
- 侵させる