侵しん入にゅう

ουσιαστικό, ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εισβολή, επιδρομή, έφοδος, επίθεση, παρείσφρηση, παραβίαση, διείσδυση, χακάρισμα

Παραδείγματα

  • 泥棒どろぼうが家いえに侵入しんにゅうしました。

    Ένας κλέφτης μπήκε στο σπίτι.

  • 不審者ふしんしゃが建物たてものに侵入しんにゅうしようとしていたので、警備員けいびいんに連絡れんらくしました。

    Επειδή ένας ύποπτος προσπαθούσε να μπει στο κτίριο, επικοινώνησα με τον φύλακα.

  • 最近さいきん、未承認みしょうにんのアクセスによるデータ侵入しんにゅうの報告ほうこくが増加ぞうかしており、企業きぎょうのセキュリティ対策たいさくが急務きゅうむとなっています。

    Τον τελευταίο καιρό, οι αναφορές για παραβιάσεις δεδομένων λόγω μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης έχουν αυξηθεί, καθιστώντας τα μέτρα ασφαλείας των εταιρειών επείγουσα ανάγκη.

Κλίση

Παρόν (απλό)
侵入する
Παρόν (ευγενικό)
侵入します
Άρνηση (απλή)
侵入しない
Άρνηση (ευγενική)
侵入しません
Παρελθόν (απλό)
侵入した
Παρελθόν (ευγενικό)
侵入しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
侵入しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
侵入しませんでした
Τε-μορφή
侵入して
Δυνητική
侵入できる
Προστακτική
侵入しろ
Βουλητική
侵入しよう
Υποθετική (ば)
侵入すれば