促うながす

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 προτρέπω, ενθαρρύνω, πιέζω, παρακινώ, εφιστώ την προσοχή
  2. 02 τονώνω (π.χ. την ανάπτυξη), επισπεύδω (π.χ. την εξέλιξη), επιταχύνω, προωθώ

Παραδείγματα

  • 先生せんせいは生徒せいとに質問しつもんを促うながしました。

    Ο δάσκαλος ενθάρρυνε τους μαθητές να κάνουν ερωτήσεις.

  • 新あたらしい法律ほうりつは、企業きぎょうのイノベーションを促うながすことを目的もくてきとしています。

    Ο νέος νόμος έχει ως στόχο να ενθαρρύνει την καινοτομία στις επιχειρήσεις.

  • その経験けいけんが、彼かれに自己じこ変革へんかくへの意識いしきを強つよく促うながし、新あらたな道みちを歩あゆむきっかけとなった。

    Αυτή η εμπειρία τον ώθησε έντονα να σκεφτεί την αυτο-μεταμόρφωση και έγινε η αφορμή για να ακολουθήσει έναν νέο δρόμο.

Κλίση

Παρόν (απλό)
促す
Παρόν (ευγενικό)
促します
Άρνηση (απλή)
促さない
Άρνηση (ευγενική)
促しません
Παρελθόν (απλό)
促した
Παρελθόν (ευγενικό)
促しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
促さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
促しませんでした
Τε-μορφή
促して
Δυνητική
促せる
Προστακτική
促せ
Βουλητική
促そう
Υποθετική (ば)
促せば