保たもつ

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κρατάω, διατηρώ, συντηρώ, συγκρατώ, διαφυλάσσω
  2. 02 διαρκώ, αντέχω, διατηρούμαι καλά (για τρόφιμα), είμαι ανθεκτικός

Παραδείγματα

  • 彼かれは健康けんこうを保たもつ。

    Αυτός διατηρεί την υγεία του.

  • 私わたしたちはこの町まちの美うつくしさを保たもちたいです。

    Θέλουμε να διατηρήσουμε την ομορφιά αυτής της πόλης.

  • 仕事しごとで高たかいパフォーマンスを保たもつためには、適切てきせつな休息きゅうそくと自己管理じこかんりが不可欠ふかけつです。

    Για να διατηρείς υψηλή απόδοση στη δουλειά, η επαρκής ξεκούραση και η αυτοδιαχείριση είναι απαραίτητα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
保つ
Παρόν (ευγενικό)
保ちます
Άρνηση (απλή)
保たない
Άρνηση (ευγενική)
保ちません
Παρελθόν (απλό)
保った
Παρελθόν (ευγενικό)
保ちました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
保たなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
保ちませんでした
Τε-μορφή
保って
Δυνητική
保てる
Προστακτική
保て
Βουλητική
保とう
Υποθετική (ば)
保てば