Παραδείγματα

• これは私わたしの個人的こじんてきな意見いけんです。

  Αυτή είναι η προσωπική μου άποψη.

• それは個人的こじんてきな話はなしなので、ここで話はなせません。

  Είναι κάτι προσωπικό, οπότε δεν μπορώ να το συζητήσω εδώ.

• 仕事しごとでは個人的こじんてきな感情かんじょうを挟はさまないよう、冷静れいせいに判断はんだんすることが重要じゅうようだと思おもいます。

  Στη δουλειά, πιστεύω πως είναι σημαντικό να κρίνουμε ψύχραιμα, χωρίς να εμπλέκουμε προσωπικά συναισθήματα.