倍返し
ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 διπλάσια αποπληρωμή, ανταπόδοση δώρου με διπλάσια αξία, διπλάσια αποκατάσταση
- 02 επιβολή εκδίκησης δύο φορές πιο επώδυνης (ή δαπανηρής) από το αρχικό αδίκημα
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 倍返しする
- Παρόν (ευγενικό)
- 倍返しします
- Άρνηση (απλή)
- 倍返ししない
- Άρνηση (ευγενική)
- 倍返ししません
- Παρελθόν (απλό)
- 倍返しした
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 倍返ししました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 倍返ししなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 倍返ししませんでした
- Τε-μορφή
- 倍返しして
- Δυνητική
- 倍返しできる
- Προστακτική
- 倍返ししろ
- Βουλητική
- 倍返ししよう
- Υποθετική (ば)
- 倍返しすれば
- Υποθετική (たら)
- 倍返ししたら
- Επιθυμητική (～たい)
- 倍返ししたい
- Απαγορευτική (～な)
- 倍返しするな
- Προστακτική (ευγενική)
- 倍返ししなさい
- Παθητική
- 倍返しされる
- Αιτιατική
- 倍返しさせる