倍ばい

ουσιαστικό, άλλο | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 διπλός, διπλάσιος, δύο φορές (τόσο)
  2. 02 φορές (τόσο), -πλάσιος
  3. 03 ένας προς ν, ένας στους ν

Παραδείγματα

  • これを二倍にばいにしてください。

    Παρακαλώ διπλασιάστε το.

  • 彼かれは私わたしの二倍にばいの速はやさで走はしります。

    Τρέχει με διπλάσια ταχύτητα από εμένα.

  • 今回こんかいの企画きかくは、通常つうじょうの二倍にばいの時間じかんと労力ろうりょくを要ようしましたが、その分ぶん、達成感たっせいかんも二倍にばいでした。

    Το φετινό μας σχέδιο απαιτούσε διπλάσιο χρόνο και κόπο από το συνηθισμένο, αλλά γι' αυτό και η αίσθηση της επιτυχίας ήταν διπλάσια.