Παραδείγματα

• これは見みるに値あたいします。

  Αυτό αξίζει να το δεις.

• 彼かれの努力どりょくは、称賛しょうさんに値あたいするものです。

  Η προσπάθειά του αξίζει έπαινο.

• 真しんの幸福こうふくは、物質的ぶっしつてきな豊ゆたかさだけでは測はかれない普遍的ふへんてきな値あたいを持もつ。

  Η αληθινή ευτυχία έχει μια παγκόσμια αξία που δεν μπορεί να μετρηθεί μόνο από τον υλικό πλούτο.