偉えらい

επίθετο, επίρρημα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μεγάλος, εξαιρετικός, αξιοθαύμαστος, αξιέπαινος, επαινετός, έντιμος, θαυμάσιος, εξέχων, έκτακτος
  2. 02 διακεκριμένος, σημαντικός, υψηλόβαθμος, ισχυρός, επιφανής, φημισμένος
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα φοβερός, απαίσιος, σοβαρός, τεράστιος, μεγάλος, ισχυρός, σφοδρός
  4. 04 συνήθως γραμμένο με κάνα κουραστικός, δύσκολος, σκληρός
  5. 05 συνήθως γραμμένο με κάνα πολύ, εξαιρετικά

Παραδείγματα

  • 彼かれは偉えらいです。

    Αυτός είναι σπουδαίος.

  • よく頑張がんばったね、偉えらいぞ！

    Μπράβο σου, τα πήγες πολύ καλά!

  • 彼かれが新あたらしいプロジェクトを成功せいこうさせたのは、本当ほんとうに偉えらいことだと思おもいます。

    Το ότι κατάφερε να φέρει εις πέρας το νέο έργο, νομίζω ότι είναι πραγματικά αξιέπαινο.

Κλίση

Παρόν (απλό)
偉い
Παρόν (ευγενικό)
偉いです
Άρνηση (απλή)
偉くない
Άρνηση (ευγενική)
偉くないです
Παρελθόν (απλό)
偉かった
Παρελθόν (ευγενικό)
偉かったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
偉くなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
偉くなかったです
Τε-μορφή
偉くて
Υποθετική (ば)
偉ければ