Κλίση

Παρόν (απλό)

健全なる精神は健全なる身体に宿る

Παρόν (ευγενικό)

健全なる精神は健全なる身体に宿ります

Άρνηση (απλή)

健全なる精神は健全なる身体に宿らない

Άρνηση (ευγενική)

健全なる精神は健全なる身体に宿りません

Παρελθόν (απλό)

健全なる精神は健全なる身体に宿った

Παρελθόν (ευγενικό)

健全なる精神は健全なる身体に宿りました

Παρελθόν άρνηση (απλή)

健全なる精神は健全なる身体に宿らなかった

Παρελθόν άρνηση (ευγενική)

健全なる精神は健全なる身体に宿りませんでした

Τε-μορφή

健全なる精神は健全なる身体に宿って

Δυνητική

健全なる精神は健全なる身体に宿れる

Προστακτική

健全なる精神は健全なる身体に宿れ

Βουλητική

健全なる精神は健全なる身体に宿ろう

Υποθετική (ば)

健全なる精神は健全なる身体に宿れば