健けん在ざい

επίθετο, ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 υγιής, ζωντανός και ακμαίος, σε καλή κατάσταση

Παραδείγματα

  • 祖父そふは健在けんざいです。

    Ο παππούς μου είναι καλά.

  • 彼かれの両親りょうしんは高齢こうれいですが、まだお二人ふたりとも健在けんざいだと聞きいています。

    Οι γονείς του είναι ηλικιωμένοι, αλλά έχω ακούσει ότι και οι δύο είναι ακόμα καλά.

  • 70歳さいを過すぎてもなお精力せいりょく的てきに活動かつどうを続つづける姿すがたは、まさに健在けんざいぶりを示しめしています。

    Το γεγονός ότι συνεχίζει να δραστηριοποιείται ενεργά ακόμη και μετά τα 70, δείχνει ξεκάθαρα ότι είναι σε άριστη κατάσταση.