健気けなげ

επίθετο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αξιέπαινος, αξιοθαύμαστος, επαινετός, γενναίος, ηρωικός, ευγενής, θαρραλέος

Παραδείγματα

  • その子こどもは健気けなげです。

    Αυτό το παιδί είναι αξιοθαύμαστο.

  • どんなに辛つらい状況じょうきょうでも、彼女かのじょは健気けなげに頑張がんばっています。

    Όσο δύσκολη κι αν είναι η κατάσταση, εκείνη συνεχίζει να προσπαθεί με θάρρος.

  • 病気びょうきと闘たたかう小ちいさな体からだで、それでも笑顔えがおを絶たやさない彼かれの健気けなげな姿すがたは、私わたしたちの心こころを打うちました。

    Η αξιοθαύμαστη στάση του, που παρόλο που το μικρό του σώμα πάλευε με την ασθένεια δεν έχανε ποτέ το χαμόγελό του, μας συγκίνησε βαθιά.