そっきん

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 στενός συνεργάτης (ισχυρού προσώπου), έμπιστος σύμβουλος, ακολουθία, συνοδός, αυλικός

Παραδείγματα

  • 側近そっきんかれのそばにいました。

    Ο στενός συνεργάτης ήταν δίπλα του.

  • 大統領だいとうりょう側近そっきんが、重要じゅうよう情報じょうほうつたえました。

    Ο έμπιστος σύμβουλος του προέδρου μετέφερε σημαντικές πληροφορίες.

  • しんしいCEOシーイーオーは、信頼しんらいできる側近そっきんあつめ、会社かいしゃ将来しょうらいについて議論ぎろんしました。

    Ο νέος CEO συγκέντρωσε τους έμπιστους συνεργάτες του και συζήτησε για το μέλλον της εταιρείας.