そくめん

ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πλευρά, πλαϊνό, προφίλ, πλάγια όψη, πλευρικό μέρος, δευτερεύουσα πτυχή
  2. 02 πτυχή, διάσταση

Παραδείγματα

  • はこ側面そくめんてください。

    Κοίταξε την πλευρά του κουτιού, σε παρακαλώ.

  • わたしたちは、その計画けいかく様々さまざま側面そくめんについて議論ぎろんしました。

    Συζητήσαμε τις διάφορες πτυχές του σχεδίου.

  • 物事ものごと判断はんだんするさいには、一方向いっぽうこうからだけでなく、多角的たかくてき側面そくめんからとらえることが重要じゅうようです。

    Όταν κρίνουμε τα πράγματα, είναι σημαντικό να τα βλέπουμε όχι μόνο από μία οπτική γωνία, αλλά από όλες τις πτυχές τους.