偵察 (ていさつ) - ανίχνευση, αναγνώριση | Ιαπωνικό-Ελληνικό Λεξικό

偵てい察さつ

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

Παραδείγματα

敵てきを偵察ていさつします。

Θα κάνω αναγνώριση του εχθρού.
彼かれらは敵てきの動向どうこうを偵察ていさつするために森もりへ入はいった。

Μπήκαν στο δάσος για να κατασκοπεύσουν τις κινήσεις του εχθρού.
その地域ちいきの詳細しょうさいな情報じょうほうを得えるため、少数しょうすうの部隊ぶたいが深夜しんやに潜入せんにゅうし、極秘ごくひの偵察ていさつ任務にんむを遂行すいこうした。

Μια μικρή μονάδα διείσδυσε τη νύχτα και πραγματοποίησε μια άκρως απόρρητη αποστολή αναγνώρισης, προκειμένου να αποκτήσει λεπτομερείς πληροφορίες για την περιοχή.