働く
ρήμα | N5 | Μετάφραση από JMdict
- 01 εργάζομαι, δουλεύω
- 02 λειτουργώ, δουλεύω, έχω αποτέλεσμα, ενεργώ
- 03 διαπράττω (π.χ. έγκλημα), κάνω, ενεργώ, ασκώ
- 04 κλίνομαι (ως ρήμα)
Παραδείγματα
-
私は毎日働きます。
Δουλεύω κάθε μέρα.
-
彼は将来の夢を叶えるために、今の会社で熱心に働いています。
Για να πραγματοποιήσει τα μελλοντικά του όνειρα, εργάζεται με ζήλο στην παρούσα εταιρεία.
-
現代社会において、ただ生計を立てるだけでなく、自己実現の場として働くことの意義が強調されています。
Στη σύγχρονη κοινωνία, τονίζεται η σημασία του να εργάζεσαι όχι μόνο για να βγάζεις τα προς το ζην, αλλά και ως ένα μέσο αυτοπραγμάτωσης.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 働く
- Παρόν (ευγενικό)
- 働きます
- Άρνηση (απλή)
- 働かない
- Άρνηση (ευγενική)
- 働きません
- Παρελθόν (απλό)
- 働いた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 働きました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 働かなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 働きませんでした
- Τε-μορφή
- 働いて
- Δυνητική
- 働ける
- Προστακτική
- 働け
- Βουλητική
- 働こう
- Υποθετική (ば)
- 働けば
- Υποθετική (たら)
- 働いたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 働きたい
- Απαγορευτική (~な)
- 働くな
- Προστακτική (ευγενική)
- 働きなさい
- Παθητική
- 働かれる
- Αιτιατική
- 働かせる