元もとに戻もどす

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 επιστρέφω στην αρχή, επαναφέρω, αποκαθιστώ, επανέρχομαι στο σημείο (μιας συζήτησης), επαναφέρω κάτι (που έχει μετακινηθεί) στην προηγούμενη θέση του, ανασυστήνω

Παραδείγματα

  • 物ものを元もとに戻もどす。

    Βάλε τα πράγματα πίσω στη θέση τους.

  • 壊こわれた機械きかいを元もとに戻もどすのは難むずかしい。

    Είναι δύσκολο να φτιάξεις ένα χαλασμένο μηχάνημα.

  • 一度失いちどうしなわれた信頼関係しんらいかんけいを元もとに戻もどすには、多大ただいな努力どりょくが必要ひつようだ。

    Για να αποκαταστήσεις μια σχέση εμπιστοσύνης που χάθηκε, χρειάζεται μεγάλη προσπάθεια.

Κλίση

Παρόν (απλό)
元に戻す
Παρόν (ευγενικό)
元に戻します
Άρνηση (απλή)
元に戻さない
Άρνηση (ευγενική)
元に戻しません
Παρελθόν (απλό)
元に戻した
Παρελθόν (ευγενικό)
元に戻しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
元に戻さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
元に戻しませんでした
Τε-μορφή
元に戻して
Δυνητική
元に戻せる
Προστακτική
元に戻せ
Βουλητική
元に戻そう
Υποθετική (ば)
元に戻せば