元もとに戻もどる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 επανέρχομαι στο φυσιολογικό, επανέρχομαι στην αρχική κατάσταση, ξαναγυρίζω όπως ήταν

Παραδείγματα

  • 早はやく元もとに戻もどりたい。

    Θέλω να επανέλθω γρήγορα στο φυσιολογικό.

  • 彼かれの体調たいちょうはまだ完全かんぜんに元もとには戻もどっていない。

    Η υγεία του δεν έχει επανέλθει πλήρως ακόμα.

  • コロナ禍かで停滞ていたいしていた経済活動けいざいかつどうも、徐々じょじょに元もとの状態じょうたいに戻もどりつつある。

    Οι οικονομικές δραστηριότητες, που είχαν μείνει στάσιμες λόγω της πανδημίας του κορονοϊού, σταδιακά επανέρχονται στην πρότερη κατάσταση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
元に戻る
Παρόν (ευγενικό)
元に戻ります
Άρνηση (απλή)
元に戻らない
Άρνηση (ευγενική)
元に戻りません
Παρελθόν (απλό)
元に戻った
Παρελθόν (ευγενικό)
元に戻りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
元に戻らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
元に戻りませんでした
Τε-μορφή
元に戻って
Δυνητική
元に戻れる
Προστακτική
元に戻れ
Βουλητική
元に戻ろう
Υποθετική (ば)
元に戻れば