元げん老ろう

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 γεροντότερος πολιτικός, πρύτανης, παλιός, αυθεντία
  2. 02 ιστορικό γκενρό (μέλος ενός συμβουλευτικού σώματος πριν τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο που συμβούλευε ανεπίσημα τον αυτοκράτορα)

Παραδείγματα

  • 彼かれは学会がっかいの元老げんろうです。

    Είναι μια αυθεντία στον ακαδημαϊκό χώρο.

  • 明治時代めいじじだいには、天皇てんのうを補佐ほさする元老げんろうが存在そんざいしました。

    Κατά την περίοδο Meiji, υπήρχαν οι Genro που συμβούλευαν τον Αυτοκράτορα.

  • 長年ながねんにわたる経験けいけんと実績じっせきにより、彼かれは今いまや業界ぎょうかいの元老げんろうとして若手わかてからの尊敬そんけいを集あつめています。

    Λόγω των πολυετών εμπειριών και επιτευγμάτων του, πλέον θεωρείται μια αυθεντία στον κλάδο και απολαμβάνει τον σεβασμό των νεότερων.