元もと通どおり

ουσιαστικό, επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 όπως και πριν, όπως πάντα, όπως ήταν αρχικά

Παραδείγματα

  • 部屋へやを元通りもとどおりにした。

    Έκανα το δωμάτιο όπως ήταν πριν.

  • 壊こわれたおもちゃは、修理しゅうりして元通りもとどおりになった。

    Το χαλασμένο παιχνίδι επισκευάστηκε και έγινε όπως ήταν πριν.

  • 彼かれらの友情ゆうじょうは一度いちど壊こわれてしまったが、時間じかんをかけて元通りもとどおりになったようだ。

    Η φιλία τους είχε διαλυθεί κάποτε, αλλά φαίνεται πως με τον καιρό επανήλθε όπως ήταν πριν.