元
ουσιαστικό, άλλο | N3 | Μετάφραση από JMdict
Άλλες αναγνώσεις: げん , もと , ユアン
- 01 ειδικά ως 元 αρχή, πηγή, ξεκίνημα
- 02 βάση, θεμέλιο, ρίζα
- 03 γράφεται και ως 因, 原 αιτία
- 04 ειδικά ως 素 πρώτη ύλη, υλικό, συστατικό, μείγμα (π.χ. για κέικ), ζωμός
- 05 μεριά, πλευρά
- 06 κεφάλαιο, αρχικό κεφάλαιο, τιμή κόστους
- 07 ρίζα (φυτού), κορμός (δέντρου)
- 08 λαβή (μέρος αντικειμένου όπως πινέλο ή τσοπστικ που κρατάει κανείς με το χέρι)
- 09 πρώτοι τρεις στίχοι ενός ουάκα
- 10 αριθμητικό για φυτά ή δέντρα
- 11 αριθμητικό για γεράκια (στη γερακοθηρία)
Παραδείγματα
-
これが元です。
Αυτό είναι η βάση.
-
このスープの元は何ですか。
Ποιο είναι το ζωμό αυτής της σούπας;
-
事業の元手は自分の貯金から出しました。
Το αρχικό κεφάλαιο για την επιχείρηση προήλθε από τις δικές μου οικονομίες.