先まず

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα πρώτα απ' όλα, πρώτον, για αρχή, πριν απ' οτιδήποτε άλλο
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα πιθανώς, μάλλον, κατά πάσα πιθανότητα, σχεδόν σίγουρα, πρακτικά, σχεδόν
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα λίγο πολύ (ικανοποιητικά), γενικά, συνολικά, λογικά, αρκετά
  4. 04 συνήθως γραμμένο με κάνα τέλος πάντων, εν πάση περιπτώσει, πάντως, προς το παρόν (τουλάχιστον), για την ώρα, επί του παρόντος

Παραδείγματα

  • 先まず、これをします。

    Πρώτα θα κάνω αυτό.

  • 先まず、手てを洗あらいましょう。

    Πρώτα απ' όλα, ας πλύνουμε τα χέρια μας.

  • 先まず、今いま最もっとも重要じゅうようなのは、現状げんじょうを正確せいかくに把握はあくすることだと思おもいます。

    Πρώτα απ' όλα, νομίζω ότι το πιο σημαντικό τώρα είναι να κατανοήσουμε με ακρίβεια την τρέχουσα κατάσταση.