Παραδείγματα

• 一入ひとしお、染そめました。

  Το έβαψα μία φορά.

• 布ぬのを一入ひとしお染そめるのに時間じかんがかかります。

  Χρειάζεται χρόνος για να βάψεις ένα ύφασμα μία φορά.

• 彼女かのじょの作品さくひんは、特とくにこの色使いろづかいが実物じつぶつで見みると一入ひとしおその美うつくしさが際立きわだちます。

  Το έργο της, ειδικά αυτή η χρήση των χρωμάτων, είναι ακόμα πιο όμορφο όταν το βλέπεις από κοντά.