入れ替わる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 αντικαθιστώ (κάποιον ή κάτι), αντικαθίσταμαι, ανταλλάσσομαι
- 02 αλλάζω (θέσεις, βάρδιες κ.λπ. με κάποιον), ανταλλάσσω
Παραδείγματα
-
私の席が彼と入れ替わった。
Η θέση μου άλλαξε με τη δική του.
-
彼は早番と遅番を同僚と入れ替わった。
Άλλαξε τη βάρδια του (πρωινή με απογευματινή) με του συναδέλφου του.
-
長年の経験と若い新しい視点が組織の中で自然に入れ替わることは、持続的な成長に不可欠だ。
Η φυσική εναλλαγή της πολυετούς εμπειρίας με τις νέες, φρέσκες οπτικές γωνίες μέσα σε έναν οργανισμό είναι απαραίτητη για τη βιώσιμη ανάπτυξη.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 入れ替わる
- Παρόν (ευγενικό)
- 入れ替わります
- Άρνηση (απλή)
- 入れ替わらない
- Άρνηση (ευγενική)
- 入れ替わりません
- Παρελθόν (απλό)
- 入れ替わった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 入れ替わりました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 入れ替わらなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 入れ替わりませんでした
- Τε-μορφή
- 入れ替わって
- Δυνητική
- 入れ替われる
- Προστακτική
- 入れ替われ
- Βουλητική
- 入れ替わろう
- Υποθετική (ば)
- 入れ替われば
- Υποθετική (たら)
- 入れ替わったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 入れ替わりたい
- Απαγορευτική (~な)
- 入れ替わるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 入れ替わりなさい
- Παθητική
- 入れ替わられる
- Αιτιατική
- 入れ替わらせる