全まったく

επίρρημα, ουσιαστικό, επιφώνημα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πραγματικά, αληθινά, εντελώς, πλήρως, εξ ολοκλήρου, τέλεια
  2. 02 πράγματι, όντως
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα αμάν, Θεέ μου

Παραδείγματα

  • 私は全くまったく分わかりません。

    Δεν καταλαβαίνω απολύτως τίποτα.

  • その話はなしは全くまったく面白おもしろくありません。

    Αυτή η ιστορία δεν έχει καθόλου ενδιαφέρον.

  • 今回こんかいの企画きかくは、当初とうしょ予想よそうしていたものと全くまったく異ことなる結果けっかとなりました。

    Το φετινό σχέδιο είχε εντελώς διαφορετικά αποτελέσματα από αυτά που περιμέναμε αρχικά.