全ぜん体たい

ουσιαστικό, επίρρημα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ολόκληρος, ολότητα, σύνολο
  2. 02 καταρχάς, αρχικά
  3. 03 στο καλό, διάολο (π.χ. «τι στο καλό;»), άραγε (π.χ. «ποιος άραγε;»)

Παραδείγματα

  • これは全体ぜんたいです。

    Αυτό είναι όλο.

  • 全体ぜんたいとしては、良よい結果けっかでした。

    Συνολικά, ήταν ένα καλό αποτέλεσμα.

  • 新あたらしい法律ほうりつは、社会しゃかい全体ぜんたいに大おおきな影響えいきょうを与あたえるだろうと予測よそくされています。

    Αναμένεται ότι ο νέος νόμος θα έχει σημαντικό αντίκτυπο σε ολόκληρη την κοινωνία.