全開
ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 πλήρες άνοιγμα
- 02 τέρμα γκάζι, πλήρης ισχύς
Παραδείγματα
-
窓を全開にした。
Άνοιξα το παράθυρο διάπλατα.
-
暑かったので、窓を全開にして空気を入れ替えた。
Επειδή έκανε ζέστη, άνοιξα το παράθυρο διάπλατα για να ανανεώσω τον αέρα.
-
夏の夜は少しでも涼しくなるように、車の窓を全開にして走ることが多い。
Τις καλοκαιρινές νύχτες, οδηγώ συχνά με τα παράθυρα του αυτοκινήτου ορθάνοιχτα για να έχω έστω και λίγη δροσιά.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 全開する
- Παρόν (ευγενικό)
- 全開します
- Άρνηση (απλή)
- 全開しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 全開しません
- Παρελθόν (απλό)
- 全開した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 全開しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 全開しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 全開しませんでした
- Τε-μορφή
- 全開して
- Δυνητική
- 全開できる
- Προστακτική
- 全開しろ
- Βουλητική
- 全開しよう
- Υποθετική (ば)
- 全開すれば
- Υποθετική (たら)
- 全開したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 全開したい
- Απαγορευτική (~な)
- 全開するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 全開しなさい
- Παθητική
- 全開される
- Αιτιατική
- 全開させる