Παραδείγματα

• 机つくえの全面ぜんめんを拭ふきます。

  Σκουπίζω όλη την επιφάνεια του γραφείου.

• 政府せいふは、今回こんかいの災害さいがいに全面ぜんめんてきに協力きょうりょくすると発表はっぴょうしました。

  Η κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι θα συνεργαστεί πλήρως για την αντιμετώπιση αυτής της καταστροφής.

• 長年ながねんの懸案事項けんあんじこうだった都市計画としけいかくに関かんして、専門家会議せんもんかかいぎでは全面ぜんめん的な見直みなおしが提言ていげんされました。

  Όσον αφορά το χρόνιο θέμα του πολεοδομικού σχεδιασμού, η επιτροπή εμπειρογνωμόνων πρότεινε μια πλήρη αναθεώρηση.