八幡の藪知らず
άλλο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 γιαβάτα νο γιαμπουσιράζου (μπαμπού δάσος στην Τσίμπα, από το οποίο είναι αδύνατο να βρει κανείς την έξοδο σύμφωνα με τον θρύλο)
- 02 σπάνιο πυκνή βλάστηση από την οποία δεν μπορεί να ξεφύγει κανείς, λαβύρινθος
- 03 σπάνιο απώλεια προσανατολισμού, αδυναμία εύρεσης της εξόδου