ないしょ

ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μυστικότητα, εμπιστευτικότητα, ιδιωτικότητα, απόρρητο, μυστικό
  2. 02 οι προσωπικές συνθήκες κάποιου (ιδίως οικονομικές)
  3. 03 εσωτερική συνειδητοποίηση, προσωπική φώτιση
  4. 04 κουζίνα

Παραδείγματα

  • これは内緒ないしょです。

    Είναι μυστικό αυτό.

  • そのはなしはみんなには内緒ないしょにしておいてください。

    Αυτό που σας είπα, να μείνει μεταξύ μας, μην το πείτε σε κανέναν.

  • かれ内緒ないしょでサプライズパーティーを計画けいかくしているんだけど、当日とうじつまで絶対ぜったいわないでね。

    Ετοιμάζουμε ένα πάρτι-έκπληξη για αυτόν, αλλά στα κρυφά, οπότε μην του πεις τίποτα μέχρι την ημέρα του πάρτι, εντάξει;