Παραδείγματα

• これは千円せんえんです。

  Αυτό είναι χίλια γεν.

• 日本にほんでは、物ものを買かうときに円えんを使つかいます。

  Στην Ιαπωνία, χρησιμοποιούμε το γιεν όταν ψωνίζουμε.

• 最近さいきんの円安えんやすは、輸出企業ゆしゅつきぎょうにとっては有利ゆうりですが、輸入物価ゆにゅうぶっかの上昇じょうしょうを招まねき、一般消費者いっぱんしょうひしゃの家計かけいを圧迫あっぱくしかねません。

  Η πρόσφατη υποτίμηση του γεν είναι ευνοϊκή για τις εξαγωγικές εταιρείες, αλλά μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση των τιμών των εισαγόμενων προϊόντων, πιέζοντας τα νοικοκυριά των απλών καταναλωτών.