再さい開かい

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 επαναλειτουργία, επανέναρξη, επανεκκίνηση

Παραδείγματα

  • 会議かいぎを再開さいかいします。

    Θα συνεχίσουμε τη συνάντηση.

  • 雨あめが止やんだので、試合しあいを再開さいかいしました。

    Επειδή σταμάτησε η βροχή, συνεχίσαμε τον αγώνα.

  • システム障害しょうがいにより一時的いちじてきに停止ていししていたサービスですが、現在げんざい、無事ぶじに再開さいかいいたしました。

    Η υπηρεσία, η οποία είχε διακοπεί προσωρινά λόγω προβλήματος στο σύστημα, έχει πλέον επανεκκινήσει επιτυχώς.

Κλίση

Παρόν (απλό)
再開する
Παρόν (ευγενικό)
再開します
Άρνηση (απλή)
再開しない
Άρνηση (ευγενική)
再開しません
Παρελθόν (απλό)
再開した
Παρελθόν (ευγενικό)
再開しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
再開しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
再開しませんでした
Τε-μορφή
再開して
Δυνητική
再開できる
Προστακτική
再開しろ
Βουλητική
再開しよう
Υποθετική (ば)
再開すれば