写うつす

ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αντιγράφω, αναπαράγω, αποτυπώνω, μεταγράφω
  2. 02 περιγράφω, απεικονίζω, σκιαγραφώ, εκφράζω
  3. 03 μιμούμαι, παίρνω ως πρότυπο
  4. 04 γράφεται και ως 撮す φωτογραφίζω, τραβάω φωτογραφία, βιντεοσκοπώ, κινηματογραφώ

Παραδείγματα

  • 絵えを写うつす。

    Αντιγράφω μια ζωγραφιά.

  • このカメラで、桜さくらの木きを写真しゃしんに写うつしました。

    Φωτογράφισα την κερασιά με αυτή την κάμερα.

  • 昔むかしの日本にほんの生活せいかつを写うつした映画えいがを見みて、その時代じだいの様子ようすがよくわかりました。

    Είδα μια ταινία που απεικόνιζε την καθημερινή ζωή στην παλιά Ιαπωνία και κατάλαβα καλά πώς ήταν εκείνη η εποχή.

Κλίση

Παρόν (απλό)
写す
Παρόν (ευγενικό)
写します
Άρνηση (απλή)
写さない
Άρνηση (ευγενική)
写しません
Παρελθόν (απλό)
写した
Παρελθόν (ευγενικό)
写しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
写さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
写しませんでした
Τε-μορφή
写して
Δυνητική
写せる
Προστακτική
写せ
Βουλητική
写そう
Υποθετική (ば)
写せば