凄まじい
επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 τρομερός, φοβερός, φρικτός, απαίσιος, φρικιαστικός
- 02 τεράστιος, καταπληκτικός, εκπληκτικός, φοβερός, κολοσσιαίος, εντυπωσιακός
- 03 αποτρόπαιος, σοκαριστικός, συγκλονιστικός, παράλογος, εξωφρενικός
Παραδείγματα
-
凄じい音がしました。
Έγινε ένας τρομερός θόρυβος.
-
台風の時は、凄じい風が吹きます。
Όταν έχει τυφώνα, φυσάει τρομερός αέρας.
-
彼女は、目標を達成するために凄じい努力をしました。
Κατέβαλε τρομερή προσπάθεια για να πετύχει τον στόχο της.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 凄まじい
- Παρόν (ευγενικό)
- 凄まじいです
- Άρνηση (απλή)
- 凄まじくない
- Άρνηση (ευγενική)
- 凄まじくないです
- Παρελθόν (απλό)
- 凄まじかった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 凄まじかったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 凄まじくなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 凄まじくなかったです
- Τε-μορφή
- 凄まじくて
- Υποθετική (ば)
- 凄まじければ
- Υποθετική (たら)
- 凄まじかったら