こおりつく

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 παγώνω (πάνω σε κάτι), είμαι παγωμένος (πάνω σε)
  2. 02 παγώνω για τα καλά, παγώνω εντελώς

Παραδείγματα

  • みずこおりつきました

    Το νερό πάγωσε.

  • ふゆあさまどそとこおりついていました。

    Ένα χειμωνιάτικο πρωινό, έξω από το παράθυρο όλα ήταν παγωμένα.

  • 予想外よそうがい事態じたいに、かれ身動みうごき一つせずにそのこおりついてしまった。

    Λόγω της απροσδόκητης κατάστασης, πάγωσε επιτόπου χωρίς να κουνηθεί καθόλου.

Κλίση

Παρόν (απλό)
凍りつく
Παρόν (ευγενικό)
凍りつきます
Άρνηση (απλή)
凍りつかない
Άρνηση (ευγενική)
凍りつきません
Παρελθόν (απλό)
凍りついた
Παρελθόν (ευγενικό)
凍りつきました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
凍りつかなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
凍りつきませんでした
Τε-μορφή
凍りついて
Δυνητική
凍りつける
Προστακτική
凍りつけ
Βουλητική
凍りつこう
Υποθετική (ば)
凍りつけば